access issues for paid in paid out

If a user has access to the paid in paid out controller but does not have acess to the folowwing permission then he gets an acess denied message when trying to open the edit modal

The edit modal should have the same acess permission as the paid in paid out catergories page.