M2 Customer Sales page header changes to Change Fund Received or Change Fund Deposited instead of continuing to display Customer Sales

Scenario - Operator matt.listi in testing completes the work flow up to customer sales (customer sales is complete and green). Click the date picker arrow to advance forward and the 'dirty'/navigating away alert/popup is displayed

Steps to recreate: 

Login as matt.listi/123456 in testing and using m2 link complete the work flow for the current day up to TBC/Outside Sales (TBC/Outside Sales is GREEN)

Pin the Work Flow

Click the date pickers right arrow to advance the work flow forward 

Expected result: 

The date is selected and the data will display on the pages in the future when data is available. The page header continues to read 'Customer Sales'

Actual result:

The date will roll forward and display the next days data and if you click forward a few days eventually the pages header reverts to Change Fund Deposit or Change Fund Received. SEE Video

**Also, for the longest time the 'navigating away' /'dirty' popup was displaying. Now I can't get that to display.