M2 - TBC/Outside Sales always seems to Switch between displaying the M2 and MxConnect pages

Details
M2 - TBC/Outside Sales always seems to Switch between displaying the M2 and MxConnect pages

Testing Environment Details
Effected Server: M2
Build: CFA - 22.3.0.4933
Affected: All
iPad Version: 14.4.1
Store(s): Any
Logged in User: sysadmin

Feature: N/A
Related Tickets (Stories or Features): CFAMX-19792
Other Related Links (Confluence, BRDs, Etc...): N/A
Feature Configurations: CFAMX-12484

Steps to Reproduce:
1. Login to M2
2. Change store to 00442 - College Mall
3. Open Workflow
4. Click on TBC/Outside Sales
5. Click on Collected Sales Sales
6. Toggle between TBC/Outside Sales and Collected Sales

Expected Result
M2 page of the TBC/Outside Sales should ALWAYS display the m2 page

Actual Result
TBC/Outside Sales seems to switch between the M2 page and the MxConnect page