M2 - No locations in your transfer zone message not Displaying in Transfer Zone page

Details
M2 - No locations in your transfer zone message not Displaying in Transfer Zone page

Testing Environment Details
Effected Server: All
Build: Trunk - 23.05.232.5409
Affected: M2
iPad Version: 14.4.1
Store(s): 03700 - Avalon FSU
Logged in User: sysadmin

Feature: CFAMX-12484
Related Tickets (Stories or Features): N/A
Other Related Links (Confluence, BRDs, Etc...): N/A
Feature Configurations: N/A

Steps to Reproduce:
1. Login to MxNext
2. Switch to store 03700 - Avalon FSU (Any non-signal store will work)
3. Navigate to Inventory Transfer > Create

Expected Result
Message 'No locations in your transfer zone.' should be displayed

Actual Result
No message displays